{"id":1509,"date":"2026-03-29T01:52:12","date_gmt":"2026-03-29T01:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/?p=1509"},"modified":"2026-03-29T01:52:13","modified_gmt":"2026-03-29T01:52:13","slug":"remote-arabic-translation-jobs-at-deep-llm-data","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/?p=1509","title":{"rendered":"Remote Arabic translation jobs at Deep LLM Data"},"content":{"rendered":"\n<p>DeepLLMData, a company specializing in providing high-quality data for training advanced artificial intelligence models (SFT, RLHF, STEM, Annotation), announces job opportunities for Arabic translators and linguists to participate in projects to teach and improve large language models (LLMs).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Job Overview<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The translator and linguist contributes to the translation of audio and text content, language analysis, linguistic commentary, and ensuring the accuracy of Arabic content used in training AI models, while adhering to cultural and linguistic standards.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Job Title: <\/strong>Arabic Language Translator &amp; Linguist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Tasks and Responsibilities<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translate audio and text content to and from Arabic with high accuracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Provide annotation according to established guidelines.<\/li>\n\n\n\n<li>Analyze language and ensure cultural and contextual accuracy of content.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribute to the development of project-specific language guidelines.<\/li>\n\n\n\n<li>Review and ensure data quality before approval.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Qualifications and Requirements<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fluency in Arabic (Emirati dialect and Modern Standard Arabic), with advanced linguistic and cultural knowledge.<\/li>\n\n\n\n<li>Professional-level proficiency in English.<\/li>\n\n\n\n<li>Experience in translation, annotation, or transcription.<\/li>\n\n\n\n<li>Strong attention to detail and high linguistic accuracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Previous experience with AI tools or annotation platforms is an advantage.<\/li>\n\n\n\n<li>Strong communication skills and the ability to meet deadlines.<\/li>\n\n\n\n<li>Bachelor&#8217;s degree in Linguistics, Translation, Computational Linguistics, or a related field is preferred.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Job Details<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Full-time remote work.<\/li>\n\n\n\n<li>Freelance contract \u2013 Task-based.<\/li>\n\n\n\n<li>Tasks vary depending on available projects.<\/li>\n\n\n\n<li>Opportunity to work with a global team on AI model training projects.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/jobs\/view\/2148452512\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apply Now<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DeepLLMData, a company specializing in providing high-quality data for training advanced artificial intelligence models (SFT, RLHF, STEM, Annotation), announces job opportunities for Arabic translators and linguists to participate in projects to teach and improve large language models (LLMs). Job Overview The translator and linguist contributes to the translation of audio and text content, language analysis, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-jobs"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photo_\u0662\u0660\u0662\u0666-\u0660\u0663-\u0662\u0667_\u0662\u0661-\u0664\u0666-\u0665\u0666.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions\/1511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.sudancareer.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}